Cambior peut acquérir 50% de l'intérêt détenu par Azimut, sur une
période maximale de 5 ans, aux conditions suivantes :

- Paiements en argent de 30 000 $ à la signature de l'entente, 20 000
  $ après 6 mois, et de 30 000 $, 30 000 $, 50 000 $ et 50 000 $ et
  60 000 $ aux 5 dates anniversaires suivantes pour un total de 270
  000 $.

- Travaux d'exploration de 200 000 $ la première année (engagement
  ferme) et de 400 000 $, 600 000 $, 900 000 $ et 1 100 000 $ les 4
  années suivantes pour un total de 3 200 000 $.

Cambior sera le gérant des travaux. A l'acquisition de 50% d'intérêt,
Cambior a l'option de gagner un intérêt additionnel de 15% en
complétant une étude de faisabilité aux conditions suivantes :

- Paiement en argent de 30 000 $ par année et un minimum de 200 000 $
  en travaux jusqu'au dépôt d'une étude de faisabilité d'ici 5 ans ou
  avant.

- Cambior peut prolonger cette période de 3 ans au maximum en versant
  100 000 $ en argent par année à Azimut.