Voici certaines des recommandations clés du rapport :

   - Que les gouvernements du Canada et des Etats-Unis adoptent une
     vision commune, afin de renforcer la coordination et la
     coopération entre les différents organismes chargés de la
     politique étrangère, de la sécurité et de la défense.

   - Que les gouvernements du Canada et des Etats-Unis signent un
     "accord global de sécurité et de défense", afin de renforcer le
     partage de l'information et la coopération entre les organismes
     canadiens et américains.

   - Que les gouvernements du Canada et des Etats-Unis élaborent et
     mettent en oeuvre un accord bilatéral sur le partage de
     l'information, afin de réglementer les échanges d'information
     entre les organismes de sécurité et de défense canadiens et
     américains, en tenant compte des restrictions imposées par les
     lois et les politiques nationales.