Quoi :    La Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie 
         (TRNEE) publiera ses Conseils sur une stratégie à long 
          terme concernant l'énergie et les changements climatiques 
          lors d'une conférence de presse à Ottawa, le mercredi 21 
          juin 2006.

          Les conseils de la TRNEE ont trait aux possibilités et 
          défis qui se présentent au Canada quant à son avenir à long 
          terme sur le plan de l'énergie et des changements 
          climatiques. Plus précisément, ces conseils portent sur les 
          moyens, d'ici 2050, de répondre aux besoins énergétiques 
          d'une économie en croissance, de réaliser des réductions 
          importantes d'émissions de carbone et d'améliorer la 
          qualité de l'air au Canada.

          Il s'agit du premier examen détaillé de ce à quoi le Canada 
          pourrait ressembler à l'avenir, soit au cours du prochain 
          demi-siècle (dès maintenant jusqu'en 2050) dans un contexte 
          de faible intensité d'émission de carbone.

Quand :   Le mercredi 21 juin 2006
          11 h

Où :      Amphithéâtre national de la presse
          150, rue Wellington, Ottawa (Ontario) 
          Tél. : (613) 992-4511

Qui :     M. Glen Murray, président du conseil, Table ronde nationale 
          sur l'environnement et l'économie
          M. Alexander Wood, président et premier dirigeant par 
          intérim, Table ronde nationale sur l'environnement et 
          l'économie
          Mme Manon Laporte, présidente directrice générale, Enviro-
          Access et membre du conseil de la Table ronde nationale sur 
          l'environnement et l'économie