|
|
|
 |
Communiqués > SYSCAN INTERNATIONAL INC. Industrie : Logiciels Sujet : Partenariats Bourse : TSX CROISSANCE Symbole boursier : SYA Syscan s'associe à Desjardins pour l'offre de financement au marché agri commerce canadien LE 15 JUIN 2006 - 08:00 ET MONTREAL, CANADA--(CCNMatthews - 15 juin 2006) - Syscan International Inc. (TSX CROISSANCE:SYA), en collaboration avec le Mouvement des caisses Desjardins, le plus important groupe financier intégré de nature coopérative au Canada, innove en offrant à ses clients un plan de financement, à l'achat de son appareil de traçabilité, un outil de solution d'identification par radio fréquence (RFID) pour l'industrie agricole canadienne. Suite à une entente avec les Services de cartes Desjardins grâce à son programme Financement Accord D Affaires, Syscan International Inc. met à la disposition de ses clients des facilités de financement sans frais et sans intérêt. Sous les termes de cette entente, par la carte Affaires VISA Desjardins, les entrepreneurs du secteur agricole canadien profiteront ainsi d'une solution de financement simple, rapide et efficace. Monsieur Robert Henri, vice-président et chef de l'exploitation de Syscan, se réjouit de la collaboration de Desjardins et ajoute : "Nous apprécions grandement l'appui des Services de cartes Desjardins. Le Mouvement Desjardins accompagne le monde de l'agriculture depuis sa fondation. Ses représentants sont à l'écoute des exigences de notre industrie et le partage de leur expertise nous aidera à mieux gérer les défis du secteur agri commerce". "Nous sommes fiers de contribuer, par les produits de Syscan International Inc., à l'élaboration d'un programme canadien de lecteurs d'étiquettes d'identification par radiofréquence qui vise à améliorer le suivi et le retraçage des produits agro-alimentaire." souligne Gilles Beauregard, directeur de comptes chez Services de cartes Desjardins. "L'industrie de l'agriculture fait partie de nos priorités et la flexibilité de nos différentes solutions d'affaires facilitera la tâche des gestionnaires de ces entreprises agricoles", ajoute-il. Le président de Syscan International Inc., monsieur Axel Striefler, apporte quelques précisions : "Il y a plus de 150 000 fermes d'animaux domestiques et des centaines de transporteurs d'animaux ainsi que plusieurs encans à travers le pays où l'application de nos solutions de traçabilité apporteront une valeur ajoutée à la conformité des normes établies. Le programme Financement accord D Affaires de Desjardins rendra accessible, autant pour les petits entrepreneurs que pour les grandes entreprises, les produits de Syscan. De plus, grâce au Programme Economies d'Affaires exclusif à la Carte Affaires VISA Desjardins, nos clients pourront bénéficier d'une remise en argent de 1 % sur leurs achats." Le programme Financement accord D Affaires, exclusif à Desjardins, jouera un rôle important dans l'expansion du déploiement des produits Syscan à travers l'industrie agroalimentaire. Les conseillers de Services de cartes Desjardins assisteront les représentants de Syscan dans leurs démarches stratégiques de vente auprès de la clientèle cible. Monsieur Striefler conclu : "Nous sommes conscients que l'investissement sera plus difficile à comptabiliser pour plusieurs opérateurs. C'est pour cela que nous croyons que ce programme de financement facilitera le travail des gestionnaires dans leur planification budgétaire". A propos de Desjardins Plus important groupe financier intégré de nature coopérative au Canada, avec un actif de plus de 118 milliards de dollars, le Mouvement des caisses Desjardins regroupe un réseau de caisses, crédit unions et centres financiers aux entreprises au Québec et en Ontario, de même qu'une vingtaine de sociétés filiales en assurances de personnes et de dommages, en valeurs mobilières, en capital de risque et en gestion d'actifs, dont plusieurs sont actives à l'échelle du pays. S'appuyant sur la compétence de ses 40 000 employés et l'engagement de 7 600 dirigeants élus, Desjardins met à la disposition de ses 5,5 millions de membres et ses clients, particuliers et entreprises, une gamme complète de produits et services financiers. Son réseau de distribution physique est complété par des modes d'accès virtuel à la fine pointe de la technologie. Pour en savoir plus, consultez le site www.desjardins.com . Syscan International Inc. Syscan est un fournisseur de solution unique en matière de chaîne d'approvisionnement qui fournis des systèmes intégrés de traçabilité et de retraçage en temps réel afin d'améliorer l'efficacité par le biais de l'identification par radio fréquence (RFID). Ses solutions standardisées pour la chaîne d'approvisionnement inclus la traçabilité, le contrôle des températures ainsi que les méthodes de contrôle de la qualité pour les secteurs de la santé, pharmaceutiques ainsi que pour le secteur alimentaire. Les actions Syscan sont cotées au TSX Venture Exchange sous le symbole SYA. - www.syscan.com Syscan International Inc. Darrell Munro, BBA, LLB (613) 762-4262 dmunro@syscan.com ou Information: (514) 631-7144 1-888-479-7266 info@syscan.com www.syscan.com ou CHF Investor Relations Jeanny So (416) 868-1079 ext. 225 jeanny@chfir.com ou CHF Investor Relations Cathy Hume CEO (416) 868-1079 ext. 231 cathy@chfir.com Communiqué provenant de CCN
|
|
||||||||||||||||||||||||||
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Le portail | Le réseau | Les bulletins | Les services | L'équipe | L'entreprise |
 |
